六七十里不为远，百书不如一会面。
之子相期十日间，要与梅花并相见。
代简答夏肯父
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏肯父：人名
之子：这个人，指夏肯父
相期：约定见面
十日间：十天之内
译文
六七十里路并不算遥远，读一百封信也不如见一次面来得真切。我和你在十天之内约定相见，到时候一定要和盛开的梅花一起见面，共享这份清雅的乐趣。
赏析
诗人强调面对面交流的重要性，反对书信往来带来的疏离感。将“见人”与“见梅”并列，赋予了会面以诗意和仪式感。语言通俗流畅，亲切自然，表现了诗人对友情的珍视和生活情趣的追求。