寄玉溪林逢吉六首其三

宋 ·宋诗

心xīn腹fù相xiāng知zhī会huì面miàn稀xī,一yī春chūn未wèi有yǒu盍hé簪zān期qī。
西xī窗chuāng风fēng雨yǔ愁chóu眠mián夜yè,梦mèng到dào君jūn家jiā赋fù小xiǎo诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盍簪:《易·豫》:“勿疑,朋盍簪。”意为朋友聚会。

赋小诗:创作短小的诗篇。

译文

我们心意相通却难得见面,整个春天都没有机会像古人那样插簪聚首畅叙。在西窗风雨交加、令人愁闷难眠的夜晚,我只能在梦中来到你家,与你一同吟诵小诗。

赏析

借用“盍簪”典故表达渴望相聚之情。现实中的阻隔与梦境中的自由形成强烈反差,以梦写情,更显思念之深与无奈之重,意境凄美。