老夫时作白头吟，爨下焦桐孰赏音。
敢望荆溪作诗跋，自惭弊帚享千金。
寄玉溪林逢吉六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白头吟：古乐府曲名，多写男女爱情或人生感慨，此处泛指年老时的诗作。
焦桐：典出蔡邕闻火烈之声知良木，后制成琴。比喻被埋没的人才或作品。
荆溪：地名，亦指代某位评论家或友人。
弊帚享千金：成语“敝帚自珍”的变体，比喻自己的东西虽不好，却看得很重；或指他人过分赞誉平庸之作。
译文
老夫时常写下些感叹老去的诗句，就像灶台下烧焦的桐木一样，又有谁能赏识其中的音律呢？不敢奢望得到荆溪先生的题跋推崇，只是惭愧自己这些拙劣的作品，竟被人当作价值千金的宝物来对待。
赏析
运用“焦桐”与“弊帚”两个典故，自谦中带有几分傲骨。表达了对知音难觅的孤独，以及对虚名浮誉的清醒认知，格调高古。