寄玉溪林逢吉六首其六

宋 ·宋诗

王wáng建jiàn不bù能néng怜lián贾jiǎ岛dǎo,吟yín边biān怀huái抱bào向xiàng谁shuí開kāi。
扶fú病bìng欲yù迎yíng新xīn太tài守shǒu,不bù知zhī千qiān骑qí几jǐ时shí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王建、贾岛:唐代诗人,传说王建曾资助贾岛,但此处反用典故,暗示世态炎凉或知音难遇。

太守:州郡长官。

千骑:形容官员出行的仪仗规模宏大。

译文

当年的王建没能怜惜才华横溢的贾岛,如今我在吟诗时满怀心事,又能向谁敞开心扉呢?我拖着病体想要迎接新来的太守,却不知道他那浩浩荡荡的车马队伍何时才能到来。

赏析

借古讽今,以王健、贾岛的故事隐喻自己怀才不遇或期待赏识的心情。结尾以问句收束,流露出急切盼望与些许焦虑,情感复杂微妙。