重阳

宋 ·宋诗

茱zhū萸yú半bàn紫zǐ菊jú花huā黄huáng,时shí节jié催cuī人rén日rì夜yè忙máng。
便biàn使shǐ老lǎo夫fū年nián满mǎn百bǎi,无wú过guò二èr十shí二èr重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茱萸:重阳节佩戴的植物,有辟邪之意。

无过:不超过,最多也就是。

译文

茱萸果实半紫,菊花金黄灿烂,节令的变化催促着人们日夜忙碌不停。即使让我活到一百岁,这一生也不过是经历二十二个重阳节罢了。

赏析

从具体的节日景象入手,转而思考生命的长度与质量。以数字对比(百年与二十二次重阳),表达对时光飞逝的豁达与淡然,富有理趣。