三千年老柏，怪怪复奇奇。
剖彼一枯腹，离为九折枝。
蟠根半生死，阅世几兴衰。
神禹所栽植，山灵常护持。
岳市胜业寺禹柏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳市：指衡阳市区。
胜业寺：寺院名。
禹柏：传说为大禹亲手种植的柏树。
剖彼一枯腹：劈开那棵枯死的树干内部。
离为九折枝：分离出九个弯曲的枝干。
蟠根：盘绕的树根。
半生死：一半活着，一半枯死。
阅世：经历世事。
山灵：山神。
译文
这棵柏树已有三千年历史，形态怪异又奇特。劈开它枯死的树干内部，竟然分裂成了九根曲折的枝干。它的根部盘绕，一半枯死一半存活，见证了无数朝代的兴衰更替。据说是大禹亲手栽种的，所以山神常常保护着它。
赏析
通过对古柏奇特形态和历史渊源的描写，寄托了对上古圣王功德的追慕以及对岁月沧桑的感慨。古树作为历史的见证者，赋予了诗歌厚重的文化内涵。