南剑溪上

宋 ·宋诗

长zhǎng舟zhōu不bù用yòng柂yí,沙shā上shàng木mù为wèi篙gāo。
溪xī路lù湾wān环huán转zhuǎn,滩tān声shēng日rì夜yè号hào。
居jū人rén不bù觉jué险xiǎn,行xíng客kè始shǐ知zhī劳láo。
四sì望wàng无wú平píng地dì,山shān田tián级jí级jí高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长舟:长长的船只。

柂(duò):同“舵”,控制船方向的装置。

木为篙:用木头做撑船的竹竿。

湾环转:河道弯曲回旋。

滩声:水流过浅滩的声音。

号:呼啸,轰鸣。

级级高:一层层向上排列。

译文

长长的船只不需要使用船舵,而是用木头做的篙来撑行。溪流的路径弯弯曲曲地回转,滩头的流水声日夜不停地轰鸣。居住在这里的人并不觉得危险,只有过往的行人才知道旅途的辛劳。向四周望去没有平地,山坡上的田地一层层高高叠起。

赏析

真实再现了南方山区溪行的艰难景象。通过本地人与外来客的视角对比,突出了环境的险峻与居民适应自然的智慧,同时也流露出对劳动人民艰辛生活的同情。