故事修春禊，恩筵启凤林。
风光来莽苍，和气动幽沈。
六豆分肴贵，千鍾酌醴深。
执兰游洧水，忘味听韶音。
凫藻群官意，云天上帝心。
叨陪宴湑召，非服愧华簪。
和朱纯臣兵部上巳锡宴
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古人有临水祓禊（洗除不祥）的习俗。
锡宴：皇帝赐宴。
凤林：地名，亦指皇家园林。
六豆：泛指丰盛的菜肴。
千鍾：形容酒量极大或酒器珍贵。
韶音：舜时的乐曲名，代指高雅的音乐。
凫藻：比喻君臣和谐欢乐。
叨陪：谦词，表示有幸陪同。
湑召：指宴饮邀请。
译文
按照传统习俗，我们在春天举行祓禊仪式，皇恩浩荡开启了凤林园的盛宴。苍茫的原野风光扑面而来，祥和之气驱散了幽暗沉闷。宴席上分发的菜肴十分珍贵，斟满的美酒深邃诱人。手持兰草在洧水边游玩，听着如韶乐般美妙的音乐让人忘却滋味。群臣的心情如同凫雁戏水般欢快，体现了上天对帝王的眷顾之心。我有幸陪同参加这场盛大的宴会，却惭愧自己德行不足，配不上这华丽的冠饰。
赏析
全诗铺陈了上巳节宫廷宴会的盛大场面，用典丰富，辞藻华丽。既歌颂了皇恩浩荡、君臣同乐的政治理想，又以自谦结尾，符合应制诗的规范。