新岁

宋 ·宋诗

新xīn年nián试shì笔bǐ欲yù题tí诗shī,老lǎo去qù才cái衰shuāi得dé句jù迟chí。
春chūn事shì未wèi容róng桃táo李lǐ觉jué,梅méi花huā開kāi到dào北běi边biān枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试笔:动笔写字。

才衰:才华衰退,谦词。

春事:春天的景象。

北边枝:向北伸展的树枝。

译文

新年伊始,我试着动笔想要写首诗,但因为年老体衰,构思诗句变得迟缓。春天的气息还没来得及让桃李苏醒,梅花就已经开到了向北伸展的枝头。

赏析

抒发了诗人年老才尽的感慨,但随即以梅花早开的生机作为转折。梅花在桃李未觉时已绽放,象征着坚韧与先觉,也暗示诗人虽叹老,但心中仍有诗意与希望,格调清新。