十月园林不雨霜，朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语，不见梅花见海棠。
海棠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝曦赫赫：早晨的阳光明亮炽热。
似秋阳：像秋天的太阳一样温暖但不猛烈。
不见梅花见海棠：十月通常无梅，却有海棠开放，令人错觉。
译文
十月的园林里没有下雨也没有结霜，早晨的阳光明亮炽热，感觉就像秋天的太阳一样暖和。夜里听到游人们在交谈，他们惊讶地发现，竟然没看到梅花，反而看到了盛开的海棠花。
赏析
记录了一次气候异常引发的视觉错觉。诗人通过游人“语”侧面烘托海棠在十月开放的罕见景象，以及由此产生的“误认”趣味。语言平实，富有生活情趣，反映了诗人对自然变化的细致观察。