写此何人云梦胸，色尘真幻等成空。
看君一轴畫图上，在我半生行记中。
剡水回舟乘夜雪，楚江燃烛听秋风。
转蓬踪迹徒劳耳，心媿鴈山头白翁。
雁山章君以江山无尽图求诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梦胸：比喻胸怀宽广，见识高远。典出司马相如《子虚赋》中云梦泽之广阔。
色尘真幻等成空：佛教用语，指物质世界（色）与感官对象（尘）以及真实与虚幻最终都归于空无。
剡水回舟：典故“雪夜访戴”。东晋王徽之居山阴，夜大雪，乘船去剡溪访戴逵，至门不入而返。
楚江燃烛：泛指在长江流域漂泊时的生活场景。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪不定或身世飘零。
鴈山：地名，在今浙江温州，以奇峰怪石著称。
译文
这幅画是谁怀着像云梦泽那样广阔的胸襟创作的呢？画面中的色彩、尘土、真实与虚幻，在佛家看来终究都是空的。看着你这一轴精美的江山图，仿佛就在我这大半生走过的足迹里。我想起了当年在剡溪雪夜划船回去的情景，也记得在楚江上点着蜡烛听秋风的往事。我这辈子像断根的蓬草一样到处乱跑，真是白费力气，心里很惭愧地面对雁山那位白头老翁。
赏析
此诗借题画抒发人生感慨。首联以禅理破执，次联将画作与个人经历重叠，颈联用典回忆往昔漂泊，尾联自谦并表达对隐逸生活的向往，意境深远，情感真挚。