同游两见菊花时，忍对西风话别离。
官远人应观所主，心平事必得其宜。
急流进进常思退，公事惺惺要带痴。
执手羞为儿女语，此言或可当箴规。
送蔡廉父赴赣辟其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡廉父：人名，作者友人。
赣辟：被征召到赣州任职。
观所主：观察其上司或主人。
急流进进常思退：化用“急流勇退”之意，提醒在仕途顺利时要懂得适时收敛。
惺惺要带痴：聪明人要装糊涂，这是一种处世智慧。
箴规：劝诫的话。
译文
我们一同游玩时已经两次看到菊花开放了，如今怎忍心对着西风谈论离别呢？你去远方做官，应该多观察你的上司；只要心态平和，事情自然能处理得当。在仕途顺遂时常常想着退路，做事精明时不妨带点憨厚。握手分别时不好意思说那些儿女情长的话，但这番劝诫或许可以作为你的座右铭。
赏析
这是一首送别兼赠言的诗。诗人没有沉溺于离愁，而是着重于对友人的政治告诫和人生建议，体现了宋代士大夫理性、务实且关怀朋友的特点。