半夜開窗凭阑坐，无心云起镜湖心。
铺茵烟草漫天幄，璞玉楼台浑色金。
访古寂寥秋漠漠，怀人感慨碧岑岑。
未知何日韦斋井，明月清风烦暑襟。
寄顾次岳五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无心云：自然飘动的云，比喻无心机、自由自在。
铺茵：像地毯一样铺开。
漫天幄：满天的帷幕。
璞玉：未雕琢的玉石。
浑色金：浑然一体的金色。
秋漠漠：秋天迷茫辽阔的样子。
碧岑岑：碧绿高耸的样子。
烦暑襟：消除炎热烦恼的胸怀。
译文
半夜打开窗户靠着栏杆坐下，看着无心飘动的云彩，想起镜湖的那颗心。烟草像地毯一样铺开，形成漫天的帷幕；楼阁像未经雕琢的璞玉，呈现出浑然一体的金色。探访古迹时感到寂寥，秋色迷茫辽阔；怀念故人时心生感慨，青山碧绿高耸。不知道哪一天能回到韦斋井边，让明月清风来吹散夏日烦热的胸怀。
赏析
这首诗意境幽远，情感深沉。通过“无心云”、“铺茵烟草”等意象，营造出一种梦幻般的夜景。后半部分转入怀古思人，色调转为清冷孤寂。结尾再次提及“韦斋井”，呼应前文，表达了对回归自然、净化心灵的渴望，读来令人动容。