运千可际休明运，心一堪传贤圣心。
不一此心非自玉，半千之运或如金。
道源天出三清境，远目明双寸碧岑。
胸次须令天样阔，五湖为带三江襟。
寄顾次岳五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休明运：太平盛世。
半千之运：五百年一遇的圣人出世，典出孟子“五百年必有王者兴”。
道源：道的源头。
三清境：道教最高境界。
寸碧岑：一小块碧绿的山峰。
五湖为带三江襟：以五湖为腰带，以三江为衣襟，形容胸怀博大，气吞山河。
译文
千年一遇的太平盛世就在眼前，你那专一的心可以传承圣贤之心。如果心不专一就不是美玉，即使五百年一遇的好运气也可能像金子一样珍贵。道的源头出自道教最高的三清境界，放眼望去，远处有一小块碧绿的山峰映入眼帘。你的胸怀必须像天空一样宽阔，要把五湖当作腰带，把三江当作衣襟。
赏析
诗人极力推崇友人的品德与胸怀，将其置于历史长河和宇宙空间中加以审视。运用“半千之运”、“三清境”等大概念，提升了诗歌的格局。结尾的夸张比喻“五湖为带三江襟”，形象地展现了友人豪迈的气概和博大的心胸，气势磅礴。