镜湖扁字无今古，无古无今只此心。
云入枕边堂署玉，月穷天外日镕金。
楼台髣髴水墨畫，烟雾空蒙岩壑岑。
须信尚书最难读，人间无许大胸襟。
寄顾次岳五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖扁字：镜湖楼的牌匾文字。
堂署玉：厅堂像玉一样洁白光亮。
日镕金：太阳熔化金子，形容日光强烈或景色辉煌。
髣髴：隐约，模糊。
水墨畫：中国传统绘画风格。
尚书：《书经》，儒家经典，最难读。
胸襟：胸怀，见识。
译文
镜湖楼上的牌匾文字无所谓古今之分，无论古还是今，重要的是这颗不变的心。云彩飘进枕头边，厅堂像玉一样洁净；月亮走到天外尽头，太阳像熔化的金子般耀眼。远处的楼台隐约像一幅水墨画，烟雾笼罩下的岩石山谷显得朦胧深邃。要知道，《尚书》是最难读懂的经典，人间很少有像你这样宽广的胸襟。
赏析
这首诗哲理意味浓厚，开篇即谈“心”之永恒。中间写景虚实相生，将自然光影变化比作艺术画作，极具美感。最后以《尚书》之难读衬托友人胸襟之广阔，既是赞美也是自勉，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。