入邑问炊中云招王希圣起龙三首其一

宋 ·宋诗

希xī圣shèng平píng生shēng诗shī酒jiǔ豪háo,居jū然rán闭bì户hù学xué孤gū高gāo。
不bù知zhī昨zuó夜yè秋qiū风fēng柳liǔ,得dé似shì当dāng时shí春chūn日rì桃táo。
别bié去qù半bàn年nián犹yóu旦dàn暮mù,胸xiōng中zhōng百bǎi痒yǎng欠qiàn爬pá搔sāo。
虎hǔ溪xī破pò戒jiè君jūn须xū解jiě,已yǐ办bàn清qīng诗shī与yǔ浊zhuó醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希圣:指王希圣,作者的友人。

孤高:形容性情清高,不随流俗。

虎溪破戒:典故,传说东晋慧远法师送客不过虎溪,若过则虎啸。此处比喻打破隐居的界限或常规。

浊醪(láo):浑浊的酒,常指农家自酿之酒。

译文

王希圣平生以诗酒豪放著称,如今竟然关起门来独自修养那孤高的性情。不知道昨夜秋风吹拂下的柳树,是否还像当年春日里的桃花那样娇艳动人?分别仅仅半年,感觉却像早晚之间那么短暂又漫长,心中那些痒处因为缺少你的陪伴而无人搔挠。你应当理解我这次打破隐居规矩来访的心意,我已经准备好了清新的诗篇和浑浊的美酒等待与你共饮。

赏析

此诗通过对比友人昔日的豪放与今日的孤高,表达了对友情的珍视及重逢的喜悦。借用“虎溪破戒”典故,生动展现了诗人主动打破隔阂、寻求精神共鸣的愿望,语言清新自然,情感真挚。