入邑问炊中云招王希圣起龙三首其二

宋 ·宋诗

移yí文wén招zhāo子zi气qì添tiān豪háo,毕bì竟jìng牢láo关guān计jì未wèi高gāo。
留liú得dé商shāng霖lín活huó秋qiū稼jià,未wèi应yīng禹yǔ浪làng怨yuàn春chūn桃táo。
半bàn窗chuāng明míng月yuè诗shī谁shuí和hé,一yī剑jiàn空kōng灯dēng手shǒu自zì搔sāo。
来lái此cǐ共gòng君jūn思sī昨zuó梦mèng,秋qiū风fēng江jiāng上shàng几jǐ投tóu醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移文:指发文邀请或召唤。

牢关:坚固的门关,比喻坚守隐居之所。

商霖:典故,出自《尚书》,殷高宗武丁梦见圣人傅说,后求之于傅岩,得以为相。傅说筑墙时下雨,称为“商霖”,后世用以比喻恩泽百姓或期待贤才出仕济世。

禹浪:典故,传说黄河龙门水急,鱼跃过者化为龙,称“禹门浪”。此处可能喻指科举或仕途的险阻与机遇。

投醪:典故,越王勾践将酒倒入河中让士兵同饮,以示同甘共苦。

译文

发出文书招唤你,使我的气概增添了几分豪迈,但你毕竟紧闭门户,这打算实在不够高明。留着你这样的贤才就像留住能滋润庄稼的及时雨,不应该让你去怨恨那如春桃般易逝的时光或仕途风波。半窗明月之下,谁与我唱和诗篇?只有一盏空灯相伴,我独自用手搔头沉思。来到此地与你共同回忆往昔如梦的日子,在秋风萧瑟的江上,我们曾多少次共享美酒。

赏析

诗中运用“商霖”、“禹浪”等典故,委婉劝勉友人出仕济世,不要固守孤高。同时描绘了月夜独酌、思念故人的孤寂场景,情景交融,既有对友人的关切,也有对自身境遇的感慨。