送荷渚兄自永嘉归越其二

宋 ·宋诗

客kè鬓bìn萧xiāo疎shū渐jiàn秃tū翁wēng,归guī来lái恍huǎng与yǔ鹤hè仙xiān同tóng。
山shān川chuān米mǐ老lǎo畫huà图tú上shàng,风fēng月yuè放fàng翁wēng诗shī句jù中zhōng。
隣lín圃pǔ有yǒu蔬shū羹gēng釜fǔ满mǎn,私sī田tián无wú秫shú酒jiǔ樽zūn空kōng。
欲yù寻xún上shàng灶zào云yún门mén路lù,湖hú水shuǐ不bù多duō船chuán未wèi通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

米老:指北宋书画家米芾。

放翁:南宋诗人陆游。

秫:高粱,酿酒原料。

上灶:烧火做饭。

云门:绍兴著名寺庙。

译文

客人的鬓发稀疏,渐渐像个秃顶的老翁,回来时恍惚间觉得自己像鹤仙一样超脱。这里的山川美景就像米芾画上的那样,风月情怀如同陆游诗句中描写的一样。邻居菜园里有蔬菜,锅里的汤羹满满当当;自家田里没有高粱,酒杯却是空的。想要寻找去云门寺烧火做饭的路,可惜湖水太少,船只无法通行。

赏析

通过对比理想与现实、艺术与生活,诗人表达了对清贫隐居生活的自嘲与无奈,同时也流露出对高雅文化的向往。