送荷渚兄自永嘉归越其一

宋 ·宋诗

荷hé渚zhǔ盟méng鸥ōu冷lěng不bù飞fēi,此cǐ番fān可kě与yǔ报bào归guī期qī。
结jié廬lú虽suī小xiǎo尚shàng堪kān隠yǐn,负fù郭guō纵zòng荒huāng何hé虑lǜ饥jī。
吟yín得dé四sì灵líng无wú避bì处chù,铸zhù成chéng一yī错cuò在zài来lái时shí。
吾wú家jiā浸jìn碧bì幸xìng无wú恙yàng,草cǎo梦mèng何hé须xū必bì谢xiè池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盟鸥:与鸥鸟结盟,指隐居。

负郭:靠近城郭的田地。

四灵:指南宋永嘉四灵诗人(徐照、徐玑、翁卷、赵师秀)。

铸成一错:比喻犯下错误,此处可能指之前的某些决定。

浸碧:可能指代某处景物或书名。

谢池:典出谢灵运“池塘生春草”,指诗歌灵感之地。

译文

你和鸥鸟的盟约似乎有些冷淡,它们都不飞走了,这次终于可以告诉你回家的日期了。虽然建造的庐舍很小,但还足以隐居;即使靠近城边的田地荒芜了,也不必担心挨饿。既然写出了像永嘉四灵那样清新的诗句,就没有躲避的地方;回想当初铸成的错误,其实就在来时的路上。我家附近的碧水幸好没有受损,做梦何必非要梦见谢灵运的池塘呢?

赏析

诗作充满了对归隐生活的期待和自我解嘲,引用典故丰富,展现了诗人豁达的心态和对文学创作的执着。