独游非一事，书札故应迟。
江上逢春月，湖边忆醉时。
有云为我伴，终日诵君诗。
百鸟鸣花树，声声在远思。
寄赵紫芝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵紫芝：即赵师秀，南宋“永嘉四灵”之一，字紫芝。
故应迟：所以应该晚了。
醉时：指往日相聚饮酒的时刻。
远思：深远的思念。
译文
独自出游并非因为发生了某件特定的事，只是因为这样，书信往来自然就延迟了。在江上遇到春天的月色时，不禁回忆起当年在湖边一起醉酒欢聚的时光。只有天上的云彩作为我的伴侣，整日诵读着你写的诗篇。百鸟在花树上鸣叫，每一声啼鸣都寄托着我对你遥远的思念。
赏析
这是一首寄友之作，情感真挚深沉。诗人将孤独游历与回忆往昔对比，以云伴身、诵君诗表现思念之切，结尾以鸟鸣烘托离愁，情景交融，余韵袅袅。