八斗文章用有餘，数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋，幕府文书有暇无。
寄刘潜夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八斗文章：形容才华极高，典出谢灵运夸曹植“天下才共一石，曹子建独得八斗”。
刘潜夫：即刘克庄，南宋著名诗人。
南郊赋：指南郊祭祀时的颂文，喻指应制文章或重要公文。
幕府：将帅办公的地方，泛指军政机关。
译文
您的文章才华横溢，仿佛拥有八斗之才，运用起来绰绰有余；您的声誉如同装满数车一般，传遍了整个江湖。今年正好适合撰写献给南郊的华丽辞赋，不知道您在幕府处理文书公务之余，是否还有闲暇时间呢？
赏析
此诗为赠答之作，极力称赞刘克庄的文学才华与声望。用“八斗文章”、“数车声誉”等夸张手法突出对方地位之高。末句询问是否有暇，既是关心友人工作繁忙程度，也隐含希望与之交流切磋之意，格调高雅，情谊深厚。