送谢耕道谒赵史君

宋 ·宋诗

槠zhū叶yè阴yīn深shēn杜dù宇yǔ啼tí,远yuǎn游yóu还hái欲yù过guò淮huái西xī。
吕lǚ蒙méng城chéng下xià河hé流liú浊zhuó,亚yà父fù祠cí边biān草cǎo色sè齐qí。
太tài守shǒu旧jiù来lái相xiāng爱ài重zhòng,故gù交jiāo老lǎo去qù惜xī分fēn携xié。
年nián年nián慈cí母mǔ手shǒu中zhōng线xiàn,缝fèng得dé征zhēng衫shān当dāng一yī犁lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢耕道:人名。

赵史君:姓赵的刺史或太守。

杜宇:杜鹃鸟。

吕蒙城:三国时吕蒙驻守之地,在今安徽合肥附近。

亚父:项羽谋士范增,祠庙所在地多在今安徽巢湖一带。

征衫:远行者的衣服。

译文

槠树的树荫深邃,杜鹃鸟在啼叫,你这次远游还要经过淮西地区。路过吕蒙城下时,河水浑浊;经过亚父祠边时,青草整齐茂盛。太守一向对你关爱有加,老朋友年老离别时也倍感惋惜。每年慈母手中拿着线,为你缝制远行的衣衫,就像准备春耕用的犁具一样不可或缺。

赏析

诗人送谢耕道去拜访赵太守。诗中穿插历史典故(吕蒙、范增),增加了行程的文化厚度。同时提及官场情谊与家庭亲情,特别是结尾化用孟郊《游子吟》意象,强调母爱的伟大与游子的责任,情感细腻丰富,既有离别的伤感,又有对未来的期许。