圣君私七泽，使事浼清高。
俗古山川阔，路长车马劳。
峒人耕绿野，隠者醉红桃。
閒暇应登赏，词章继楚骚。
送赵秘著赴湖北仓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵秘著：姓赵的秘书省著作佐郎。
圣君私七泽：指皇帝私下关注或治理洞庭湖一带（七泽代指云梦泽/洞庭湖区域）。
使事：奉命办事。
峒人：居住在山区少数民族的人。
楚骚：《离骚》，代指楚地文学传统。
译文
圣明的君主私下里关注着七泽地区的治理，派你去那里办事恐怕会打扰你的清高雅趣。那里的风俗古朴，山川辽阔，路途遥远，车马奔波十分劳累。当地的峒族人在绿色的田野上耕作，隐居者在红色的桃花林中沉醉。你在闲暇之余应该登高赏景，创作出继承楚骚传统的优美篇章。
赏析
这是一首送别诗，送赵秘著赴任湖北。诗人先调侃友人此行可能影响其清誉，继而描绘湖北山川之美与民风之淳。最后鼓励友人在政务之余享受山水之乐并从事文学创作，既表达了对友人的关切，也展现了对湖北地域文化的欣赏，情调轻松雅致。