瑞香花

宋 ·宋诗

去qù年nián荆jīng楚chǔ赏shǎng芳fāng菲fēi,今jīn岁suì江jiāng淮huái水shuǐ渺miǎo瀰mí。
绿lǜ发fā方fāng当dāng少shào壮zhuàng日rì,清qīng樽zūn不bù负fù艳yàn阳yáng时shí。
风fēng波bō此cǐ去qù犹yóu千qiān里lǐ,桃táo杏xìng何hé缘yuán见jiàn一yī枝zhī。
独dú有yǒu瑞ruì香xiāng花huā两liǎng槛kǎn,远yuǎn将jiāng春chūn色sè自zì相xiāng随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆楚:湖北一带。

芳菲:花草香美。

江淮:长江淮河地区。

渺瀰(mǐ):水势浩大迷茫的样子。

绿发:黑发,指年轻。

少壮日:年轻力壮的时期。

清樽:酒杯。

艳阳时:春光明媚的时候。

风波:双关,既指水路风浪,也指人生坎坷。

桃杏:桃花杏花,代指普通春花。

瑞香花:一种名贵花卉。

槛(jiàn):栏杆,这里指种植在花栏旁。

译文

去年我在荆楚之地欣赏了芬芳的花草,今年却在江淮地区面对浩渺迷茫的水域。趁着黑发正值年轻力壮的日子,不能辜负了这春光明媚的时光,应当举起酒杯尽情欢乐。前方的路途遥远,还要经历千里的风波,普通的桃花杏花哪里有缘分让我见到一枝呢?只有那两栏瑞香花,不远千里追随而来,独自为我带来了春天的气息。

赏析

这首诗借瑞香花抒发了羁旅之情。诗人感叹时光流逝,身处异地,前路艰险。在众多春花缺席的情况下,唯有瑞香花相伴,象征着坚贞不渝的情谊或独特的慰藉。对比手法运用得当,突出了瑞香花的珍贵和诗人内心的孤独与欣慰交织的情感。