次韵答王子贤所寄五首其一

宋 ·宋诗

钓diào竿gān閒xián却què下xià渔yú矶jī,采cǎi采cǎi香xiāng芹qín不bù自zì肥féi。
举jǔ步bù毫háo厘lí千qiān里lǐ错cuò,回huí头tóu四sì十shí二èr年nián非fēi。
已yǐ将jiāng明míng镜jìng悲bēi华huá髪fà,更gèng遣qiǎn缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī。
饥jī食shí肉ròu糜mí应yīng是shì好hǎo,倚yǐ门mén日rì日rì望wàng儿ér归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔矶:钓鱼的石台。

香芹:水芹菜。

四十二年非:引用陶渊明或类似典故,指半生错误。

缁尘:黑色的尘土,喻世俗污染。

肉糜:肉粥,晋惠帝典故,此处反用,指饥荒时的食物。

倚门:父母盼子归来之典。

译文

闲下来放下钓竿离开钓鱼的石台,采摘香芹却发现自己并不丰腴。每走一步哪怕毫厘之差也会导致千里之谬,回头审视这四十二年的生活全是错误。已经对着明镜悲叹白发丛生,更怕世俗尘埃染黑了素净的衣服。如果饥饿时能吃上一碗肉粥该多好,母亲每天倚门盼望儿子归来。

赏析

诗人自省生平,充满悔意与焦虑。“举步毫厘千里错”极言人生抉择之艰难与后果之严重。通过“悲华发”、“染素衣”表达对纯洁丧失的恐惧。结尾转入亲情,以“望儿归”软化前面的沉重,流露出家国之痛与个人身世之感。