淮南稍觉故人稀，几度拏舟願辄违。
王粲去乡应有恨，邴原避地岂无依。
稻迷绛国鸿初下，酒满江城蟹正肥。
想见临风重回首，芝山日日白云飞。
送人之淮南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拏舟：划船。
王粲：建安七子之一，作《登楼赋》抒发思乡之情。
邴原：三国魏人，避乱辽东，喻流离失所。
绛国：指晋国，此处借指淮南地区。
芝山：地名，在今安徽。
译文
到了淮南才发觉老朋友稀少，几次想要划船前去拜访愿望都未能实现。想起王粲离开故乡应有无尽的遗憾，邴原躲避战乱难道就没有依靠吗？稻花香里迷蒙着晋地的鸿雁刚刚落下，江城酒杯满溢正是螃蟹肥美之时。想象朋友临风再次回首故乡，只见芝山上日日白云翻飞。
赏析
送别友人去淮南，诗中充满了离愁别绪。借用王粲、邴原典故，暗示友人此行的艰辛与孤独。中间两联写景，以“稻迷”、“蟹肥”描绘淮南风物，既有地域特色，又含劝慰之意。结尾以景结情，余韵悠长。