春景孤舟乱春华其三

宋 ·宋诗

晴qíng日rì孤gū舟zhōu好hǎo,溪xī流liú带dài岸àn斜xié。
浮fú游yóu忘wàng世shì虑lǜ,烂làn熳màn乱luàn春chūn华huá。
朝cháo共gòng渔yú穿chuān港gǎng,暮mù随suí鸥ōu宿sù沙shā。
却què知zhī桃táo有yǒu路lù,惟wéi见jiàn柳liǔ无wú涯yá。
蓑suō舞wǔ村cūn村cūn酒jiǔ,罾zēng歌gē处chù处chù花huā。
群qún仙xiān惊jīng再zài见jiàn,留liú宿sù武wǔ陵líng家jiā。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂熳:同“烂漫”,形容色彩鲜丽或性情坦率自然。

罾(zēng):鱼网。

武陵家:暗用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故。

译文

晴朗的日子里,独自乘舟最为惬意,溪流蜿蜒,岸线倾斜。在这浮游天地间,我忘却了世俗的烦恼,任由那烂漫的春花扰乱视线。早晨与渔夫一同穿过港湾,傍晚便跟随鸥鸟栖息在沙洲。这才知道桃花深处竟有通路,放眼望去只见柳色无边无际。披着蓑衣跳舞的人伴着村村的酒香,唱着歌撒网的人身处处处花丛之中。群仙惊讶于再次见到凡人,留我住宿在宛如武陵源般的仙境人家。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静和谐的春日水乡图景,表现了诗人远离尘嚣、与自然合一的心境。运用桃花源典故,将现实景色升华为理想中的仙境,富有浪漫主义色彩。