春景春燕巢林

宋 ·宋诗

燕yàn子zi故gù依yī人rén,重zhòng来lái迹jì已yǐ陈chén。
主zhǔ楼lóu空kōng舞wǔ地dì,林lín木mù自zì巢cháo春chūn。
无wú复fù郊jiāo迎yíng乙yǐ,惟wéi应yīng语yǔ诉sù辛xīn。
乾qián坤kūn一yī枝zhī土tǔ,风fēng雨yǔ畫huà梁liáng身shēn。
荒huāng草cǎo歌gē尘chén远yuǎn,颓tuí松sōng社shè屋wū新xīn。
寻xún常cháng空kōng巷xiàng里lǐ,忆yì着zhe旧jiù家jiā贫pín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迹已陈:痕迹已经陈旧。

主楼:主人所在的楼阁。

郊迎乙:指迎接春天(乙木属春),或特指某种仪式。

语诉辛:诉说辛苦。

一枝土:鸟巢所在的一小块土地。

画梁:彩绘的房梁,指精美的建筑。

社屋:祭祀土地神的房屋。

旧家贫:过去的家庭贫穷。

译文

燕子故意依偎着人,重来的痕迹已经陈旧。主人楼的空地舞动着,林木自然筑巢迎春。不再有郊外迎接春天的仪式,只有言语诉说辛苦。天地间仅有一枝泥土,风雨中靠着画梁的身躯。荒草歌声尘土遥远,颓松社屋焕然一新。寻常的空巷里,忆起过去家庭的贫穷。

赏析

此诗通过燕子的视角,见证了家园的兴衰与变迁。从“画梁”到“社屋”,从“郊迎”到“语诉辛”,充满了今昔对比的张力,表达了诗人对过往岁月的追忆和对现实处境的无奈接受。