洒落风标真谪仙，精神犹恐笔难传。
文章若出斯人手，壮浪雄豪一自然。
李白祠堂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李白：唐代大诗人。
祠堂：纪念李白的庙宇。
洒落：潇洒飘逸。
风标：风度品格。
谪仙：被贬下凡的神仙，贺知章称李白为谪仙人。
笔难传：笔墨难以完全传达其神韵。
斯人：这个人，指李白。
壮浪雄豪：气势壮阔豪迈。
一自然：完全是天然而成，不加雕饰。
译文
李白潇洒飘逸的风度品格，真不愧是那位从天界贬谪下来的仙人。他的精神气质恐怕连画笔也难以完全传达出来。如果文章是由这样的人物亲手写出，那么那种壮阔豪迈的气势，完全是自然而然流露出来的，没有丝毫矫揉造作。
赏析
这是赞颂李白的诗。诗人高度概括了李白的人格魅力和艺术成就。用“谪仙”点出其超凡脱俗的身份，用“笔难传”强调其神韵之妙，最后指出其诗歌风格的“自然”本质。语言精炼，评价中肯，表达了对这位伟大诗人的崇敬之情。