次韵次卿约寻梅二绝其二

宋 ·宋诗

想xiǎng得dé瑶yáo林lín玉yù树shù春chūn,高gāo标biāo元yuán自zì出chū风fēng尘chén。
殷yīn勤qín欲yù共gòng梅méi花huā笑xiào,却què恐kǒng梅méi花huā解jiě笑xiào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶林玉树:形容梅林如美玉雕成,语出《世说新语》形容人物风姿。

高标:高洁的品格。

元自:本来。

译文

我想象那梅林像瑶林玉树般的春景,梅花高洁的品格本来出自风尘之外。我殷勤地想要和梅花一起笑,却又怕梅花懂得笑人。

赏析

诗写对梅的向往与自嘲。前两句以“瑶林玉树”状梅林之美,以“高标元自出风尘”赞梅之超逸。后两句转写人情,欲与梅同笑,又恐梅笑人俗,以拟人手法写梅之灵性,也见出诗人自省之趣。全诗清新婉转,余味悠长。