牡丹意态已无穷，况是连房鬭浅红。
晓色竞開双萼上，春光分占一枝中。
娥英窈窕临湘浦，姊妹轻盈倚汉宫。
只为多娇便相妬，芳心相隔不相同。
双头牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双头牡丹：一株牡丹开出两个花头，或两朵并蒂。
意态：姿态神情。
连房：花朵相连。
鬭（dòu）：争艳。
浅红：淡红色。
晓色：早晨的颜色。
双萼（è）：两个花萼。
娥英：舜帝的两位妃子娥皇和女英。
湘浦：湘江岸边，娥英传说所在地。
姊妹：姐妹。
轻盈：姿态优美。
汉宫：汉朝皇宫，可能指赵飞燕姐妹或其他宫廷美人。
妬（dù）：嫉妒。
芳心：花蕊，也指女子的心事。
译文
牡丹的姿态神情本就无穷无尽，何况是两朵花连在一起争夺那浅红的颜色。在晨光中竞相开放在双重的花萼之上，春天的光彩分别占据在一根枝条的两端。它们像娥皇女英那样窈窕地伫立在湘江之滨，又像汉宫中的姐妹那样轻盈地倚靠着。只是因为太过娇媚美丽，便互相产生了嫉妒之心，两颗芬芳的心相隔甚远，心意并不相同。
赏析
这首咏物诗构思巧妙，将双头牡丹拟人化为娥皇女英或汉宫姐妹。诗人捕捉到“双头”这一特征，联想到女性之间的争宠与嫉妒。表面写花之娇艳，实则隐喻人性中的复杂情感，如美貌带来的竞争心理。立意新颖，讽刺中含幽默，耐人寻味。