张常侍池凉夜闲䜩赠诸公

唐 ·唐诗

竹zhú桥qiáo新xīn月yuè上shàng,水shuǐ岸àn凉liáng风fēng至zhì。
对duì月yuè五wǔ六liù人rén,管guǎn弦xián三sān两liǎng事shì。
留liú连lián池chí上shàng酌zhuó,款kuǎn曲qū城chéng外wài意yì。
或huò啸xiào或huò讴ōu吟yín,谁shuí知zhī此cǐ闲xián味wèi。
回huí看kàn市shì朝cháo客kè,矻kū矻kū趋qū名míng利lì。
朝cháo忙máng少shǎo游yóu宴yàn,夕xī困kùn多duō眠mián睡shuì。
清qīng凉liáng属shǔ吾wú徒tú,相xiāng逢féng勿wù辞cí醉zuì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张常侍:张姓官员,任常侍。

款曲:诚挚的情意。

啸:撮口发出长而清越的声音。

讴吟:歌唱吟诵。

市朝客:在朝廷和市井中奔波的人,指忙于名利者。

矻矻:勤劳不懈的样子。

吾徒:我们这些人。

译文

竹桥上新月升起,水岸边凉风吹来。对着月亮坐着五六个人,演奏着两三件乐器。留恋地在池上斟酒,倾诉城外相聚的诚挚情意。有人长啸有人歌吟,谁知道这种闲适的味道。回头看看那些在朝廷市井中忙碌的客人,辛辛苦苦地追逐名利。白天忙乱很少有时间游宴,晚上困倦大多时间都在睡觉。清凉的感觉属于我们这些人,相逢时不要推辞喝醉。

赏析

这首诗描绘了夏夜池畔友人聚会的闲适场景。通过“竹桥新月”、“凉风”等意象营造清幽氛围,并与忙于名利的“市朝客”形成鲜明对比,突出了诗人及其友人超脱世俗、享受当下的心境。语言简练,情调轻松愉悦。