和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

唐 ·唐诗

碧bì天tiān忽hū已yǐ高gāo,白bái日rì犹yóu未wèi短duǎn。
玲líng珑lóng晓xiǎo楼lóu阁gé,清qīng脆cuì秋qiū丝sī管guǎn。
张zhāng翰hàn一yī桮bēi酣hān,嵇jī康kāng终zhōng日rì嬾lǎn。
尘chén中zhōng足zú忧yōu累lèi,云yún外wài多duō疎shū散sàn。
病bìng木mù斧fǔ斤jīn遗yí,冥míng鸿hóng羁jī𫄬断duàn。
逍xiāo遥yáo二èr三sān子zi,永yǒng願yuàn为wèi闲xián伴bàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇甫郎中:皇甫湜,唐代文学家。

天宫阁:洛阳的一座楼阁。

玲珑:精巧细致。

丝管:弦乐和管乐,泛指音乐。

张翰一桮酣:张翰,晋代人,因思念家乡鲈鱼脍而辞官,此处指饮酒之乐。

嵇康终日嬾:嵇康,魏晋名士,性格懒散,不愿做官。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。

羁𫄬:束缚。

译文

碧蓝的天空忽然变得高远,白天的时间还没有缩短。清晨的楼阁精巧细致,秋天的丝竹声清脆悦耳。像张翰那样喝一杯酒就感到酣畅,像嵇康那样整天懒散。尘世中充满了忧虑牵累,云外多有疏放散漫之人。被斧斤遗弃的病树,断了绳索的高飞鸿雁。逍遥自在的二三位朋友,永远愿意成为闲适的伴侣。

赏析

诗人与友人秋日登高,面对开阔景象,联想到张翰、嵇康等历史人物,表达了对官场束缚的厌弃和对自由闲适生活的向往。通过“病木”、“冥鸿”等意象,象征摆脱世俗羁绊的精神状态,格调清朗,意境高远。