披轩肆流览，云壑见深重。
空水秋弥净，林烟晚更浓。
坐隅分洞府，簷际列群峰。
窈窕生幽意，参差多异容。
还慙大隐迹，空想列仙踪。
赖此升攀处，萧条得所从。
晚憩王少府东阁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚憩：晚上休息。
王少府东阁：姓王的县尉的东阁。
披轩：打开窗户。
肆流览：尽情浏览。
云壑见深重：看见云雾缭绕的山谷深邃重叠。
空水秋弥净：空中的水和秋天的景色更加洁净。
林烟晚更浓：树林的烟雾在傍晚更加浓厚。
坐隅分洞府：坐在角落仿佛分辨出了洞府。
簷际列群峰：屋檐边排列着群峰。
窈窕生幽意：深远曲折产生了幽深的情意。
参差多异容：高低不齐呈现出多种不同的面貌。
还慙大隐迹：还惭愧于大隐的踪迹。
空想列仙踪：空想着众仙的踪迹。
赖此升攀处：依赖这个登高攀爬的地方。
萧条得所从：在萧条中找到归宿。
译文
打开窗户尽情浏览，看见云雾缭绕的山谷深邃重叠。空中的水和秋天的景色更加洁净，树林的烟雾在傍晚更加浓厚。坐在角落仿佛分辨出了洞府，屋檐边排列着群峰。深远曲折的景象产生了幽深的情意，高低不齐的山峰呈现出多种不同的面貌。我还惭愧于未能做到大隐，空想着众仙的踪迹。依赖这个登高攀爬的地方，在萧条的景象中找到了心灵的归宿。
赏析
这首诗记录了张九龄在王少府东阁晚憩时的所见所感。诗人通过对秋日傍晚山水景色的细腻描绘，营造了一种幽静、神秘的氛围。“空水秋弥净，林烟晚更浓”两句，色彩鲜明，意境优美。诗中流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实身份的自省，体现了其追求精神超脱的心境。