句

唐 ·唐诗

免miǎn相xiāng践jiàn蓬péng阁gé,卧wò疴kē淮huái海hǎi滨bīn。
偶ǒu逢féng潘pān川chuān守shǒu,宛wǎn是shì洛luò阳yáng亲qīn。
(「洛luò阳yáng」,《四sì部bù丛cóng刊kān》影yǐng明míng本běn、中zhōng华huá上shàng编biān本běn《唐táng诗shī纪jì事shì》皆jiē作zuò「潘pān阳yáng」。
)。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

免相:免去宰相之职。

蓬阁:指秘书省,掌图籍。

卧疴:卧病。

潘川守:潘川太守,潘川疑为地名。

译文

我被免去宰相之职后,踏进了秘书省的门槛;如今卧病在淮海边上。偶然遇到潘川太守,他宛然就是洛阳的故亲。

赏析

此残句自述罢相后的境遇:由相位而落蓬阁,又卧病海滨,身世浮沉尽在其中。后二句写偶遇潘川守如见洛阳亲故,于平淡中见悲喜交集。笔力遒媚,寥寥数语而宦海沧桑毕现。