题诗枕屏

两liǎng意yì而ér今jīn惜xī别bié离lí，焚fén香xiāng发fā願yuàn告gào神shén祇qí。

一yī条tiáo綵cǎi索suǒ双shuāng双shuāng挂guà，願yuàn学xué千qiān年nián连lián理lǐ枝zhī。

（见jiàn《绿lǜ窗chuāng新xīn话huà》卷juǎn上shàng引yǐn《南nán楚chǔ新xīn闻wén》）（按àn：今jīn本běn《南nán楚chǔ新xīn闻wén》无wú此cǐ条tiáo。

或huò疑yí为wéi宋sòng人rén伪wěi託tuō。

）。

全文共 79 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

两意：双方的心意。

惜别离：舍不得分离。

神祇：神灵。

綵索：彩色的丝绳。

连理枝：不同根的树枝干合生在一起，比喻恩爱夫妻。

两颗相爱的心如今正面临着痛苦的离别，于是点燃香火，虔诚地向神明许愿祈祷。我们将一条彩色的丝绳高高挂起，希望能像那千年不变的连理枝一样，无论生死，两人的灵魂与爱意都能紧紧相连，永不分离。

这首诗表达了坚贞不渝的爱情誓言。通过“焚香告神”和“挂索愿学连理枝”两个动作，将抽象的情感具象化为仪式化的行为。即使面临别离，也要寻求超越时空的结合，情感炽热而执着，具有浓厚的民间信仰色彩。