雨霁

唐 ·唐诗

风fēng卷juǎn乱luàn云yún散sàn,天tiān悬xuán暖nuǎn日rì明míng。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn十shí四sì正zhèng字zì王wáng玄xuán《诗shī中zhōng旨zhǐ格gé》)。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨后转晴。

风卷:风吹动。

乱云散:杂乱的云朵消散。

天悬:天空悬挂。

暖日明:温暖的太阳明亮。

译文

一阵风吹过,天空中那些杂乱厚重的乌云迅速消散殆尽。雨过天晴后,一轮温暖明亮的太阳高高悬挂在澄澈的天空中,洒下金色的光辉。这两句诗生动地描绘了雨后初晴、豁然开朗的自然景象。

赏析

画面清新明快,色彩对比强烈。从“乱云”到“暖日”,不仅是天气的变化,也隐喻了心境由压抑转为舒畅的过程。语言简练,意境开阔,给人以希望和愉悦之感。