鸱夷让员滑，混沌惭瘦爽。
句其四
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸱夷：皮袋，典故出自范蠡乘舟泛海，自号鸱夷子皮，代指隐逸或智慧。
员滑：圆滑，世故。
混沌：指上古神话中的浑沌氏，或指未开化的状态，此处可能指质朴。
瘦爽：清瘦爽朗，形容气质。
译文
像范蠡那样带着皮袋隐居的人，会让那些圆滑世故之人感到退让；而保持混沌质朴的本性，会让那些自以为清瘦爽朗的人感到惭愧。
赏析
此句用典对比，推崇大智若愚、返璞归真的境界，贬低圆滑世故和矫揉造作的“清高”。语言凝练，富含道家哲学意味。