玉堂真丈索毋自欺斋诗

宋 ·宋诗

人rén心xīn具jù天tiān德dé,气qì禀bǐng有yǒu昏hūn明míng。
学xué以yǐ致zhì其qí知zhī,善shàn恶è义yì迺nǎi陈chén。
恶è既jì在zài必bì去qù,善shàn即jí在zài持chí循xún。
知zhī之zhī虽suī曰yuē至zhì,行xíng之zhī贵guì乎hū诚chéng。
念niàn虑lǜ或huò未wèi实shí,覆fù护hù寻xún亦yì生shēng。
遂suì令lìng负fù初chū心xīn,怛dá焉yān愧kuì於yú人rén。
君jūn子zǐ必bì谨jǐn独dú,暗àn室shì十shí目mù瞋chēn。
毫háo厘lí不bù苟gǒu徇xùn,隠yǐn微wēi常cháng戰zhàn兢jīng。
好hào恶wù慊qiàn於yú己jǐ,择zé言yán无wú在zài身shēn。
由yóu中zhōng以yǐ达dá外wài,万wàn善shàn皆jiē精jīng纯chún。
大dà书shū毋wú自zì欺qī,高gāo斋zhāi扁biǎn新xīn名míng。
居jū常cháng目mù在zài是shì,以yǐ况kuàng汤tāng盘pán铭míng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂真丈:对某位尊者的称呼。

毋自欺:不要欺骗自己,出自《大学》。

天德:天赋的道德本性。

气禀:气质禀赋。

昏明:昏暗与明亮,指智识的开闭。

汤盘铭:商汤洗澡盆上的铭文:“苟日新,日日新,又日新”。

译文

人心具备天生的美德,但受气质影响有昏昧与清明之分。学习是为了扩充知识,善恶的道理由此显现。既然知道恶必须去除,善必须保持,那么即使知识达到了极致,行动的可贵之处在于诚实。如果念头不真实,掩饰就会随之产生,最终违背初心,对人感到羞愧。君子必须在独处时谨慎,即使在暗室中也像有十只眼睛盯着一样。丝毫不苟且顺从私欲,在隐蔽细微处常怀战兢之心。喜好厌恶要让自己满意,选择言语要符合自身身份。由内心通达外表,万种善行都会变得精纯。大字书写“毋自欺”,给新命名的书斋挂上匾额。日常居住目光所及都是这个字,以此对照商汤盘上的铭文,时刻警醒自己。

赏析

这是一首长篇说理诗,系统阐述了儒家“诚意正心”的修养功夫。从人性本源讲到知行合一,再到慎独功夫,逻辑严密,层层深入。最后以“毋自欺”三字点睛,呼应《大学》宗旨,体现了宋代理学重内省、重实践的特点。