初年

唐 ·唐诗

和hé风fēng起qǐ天tiān路lù,严yán气qì消xiāo冰bīng井jǐng。
索suǒ索suǒ枝zhī未wèi柔róu,厌yàn厌yàn漏lòu犹yóu永yǒng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初年:新年伊始。

天路:天上的道路,或指辽阔的天空。

严气:寒冷之气。

冰井:藏冰的井,或指结冰的水井。

索索:枝叶干枯或风吹的声音。

厌厌:安静、漫长的样子。

漏:漏壶,古代计时工具。

译文

和暖的风从天路吹起,严寒的气息消散在冰井之中。树枝发出索索声响还未柔软,时光在厌厌的漏声中显得格外漫长。

赏析

通过触觉(和风、严气)和听觉(索索、漏声)的对比,细腻地刻画了季节交替时的微妙变化。前两句写气候转暖,后两句写身心感受,含蓄地表达了对春天到来的期盼与等待的耐心。