全文共 255 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
穷阴：深冬阴冷的天气。
雰雰（fēn）：雪花纷飞的样子。
胫（jìng）：小腿。
典钱：借钱。
贳（shì）米：赊米。
臯陶（gāo yáo）、伯益：舜帝时的贤臣。
巢父、许由：上古隐士，拒绝做官，隐居箕山颍水之滨。
洛尹：洛阳府尹，白居易曾任河南尹。
商宾：指白居易任太子少傅分司东都洛阳，地位尊贵如宾客。
深冬时节天色苍茫，大雪纷飞，雪深得淹没小腿，泥巴埋住了车轮。东边邻居借完钱回来受阻于夜色，南边人家凌晨出去赊米。为什么唯独我没有这种困境？因为我有多层帐幔和厚被子，暖和得像春天一样。我怕冷懒得动弹，太阳升得很高了才伸懒腰起床。瓶子里有酒，炉子里有炭，瓮里有饭，厨房里有柴。仆人暖和婢女吃饱，我安然起床，这种快活确实是有原因的。往上数，我没有皋陶、伯益那样的治国才能，确实不能匡正君主、辅助国家、救济百姓。往下数，我也没有巢父、许由那样的高尚节操，不能靠吃野菜喝冷水来苦修。你没看见南山悠悠白云吗？也没看见京城浩浩红尘吗？红尘热闹而白云冷清，最好的办法是在冷热中间安置自己的身体。三年来侥幸担任洛阳府尹，两任期间安稳优裕地作为东都宾客。我不是贤人也不是愚人，没有大智慧也不愚蠢；我不富贵也不贫穷，地位不高也不低。慢慢地老去过了六十岁，舒舒服服地闲居经过了七个春天。不知道张常侍、韦庶子和皇甫郎中，私下里把我看作什么样的人。
这首诗是白居易“中隐”思想的集中体现。他在贫困百姓和权贵朝臣之间找到了一个平衡点，既不承担治国的重任，也不忍受隐居的清苦，而是享受高官厚禄带来的安逸。这种务实甚至略带庸俗的生活态度，恰恰反映了他历经宦海沉浮后对现实人生的深刻洞察和自我调适。