西行

唐 ·唐诗

衣yī裘qiú不bù单dān薄báo,车chē马mǎ不bù羸léi弱ruò。
蔼ǎi蔼ǎi三sān月yuè天tiān,闲xián行xíng亦yì不bù恶è。
寿shòu安ān流liú水shuǐ馆guǎn,硖xiá石shí青qīng山shān郭guō。
官guān道dào柳liǔ阴yīn阴yīn,行xíng宫gōng花huā漠mò漠mò。
常cháng闻wén俗sú间jiān语yǔ,有yǒu钱qián在zài处chù乐lè。
我wǒ虽suī非fēi富fù人rén,亦yì不bù苦kǔ寂jì寞mò。
家jiā僮tóng解jiě弦xián管guǎn,骑qí从cóng携xié桮bēi杓biāo。
时shí向xiàng春chūn风fēng前qián,歇xiē鞍ān開kāi一yī酌zhuó。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸(léi)弱:瘦弱。

蔼蔼:茂盛或昏暗的样子,此处指春意朦胧。

寿安:地名,在今河南宜阳。

硖(xiá)石:地名,在今河南三门峡。

漠漠:弥漫、广阔的样子。

弦管:乐器。

桮杓(bēi sháo):酒器。

译文与赏析

诗人描绘了一次轻松的旅途见闻,强调即使非巨富也能享受旅行的乐趣。通过“柳阴阴”、“花漠漠”等景物描写,营造出愉悦的氛围,表现了白居易善于从日常生活中发现美、享受当下的心境。