把酒思闲事，春愁谁最深。
乞钱羁客面，落第举人心。
月下低眉立，灯前抱膝吟。
凭君劝一醉，胜与万黄金。
把酒思闲事二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁客：寄居他乡的旅客。
举人：参加科举考试的士子。
低眉立：低头站立，形容羞愧或沮丧的样子。
抱膝吟：抱着膝盖吟诵，形容孤独忧愁的姿态。
凭君：依靠你，请求你。
译文
手里端着酒杯思考着那些无关紧要的闲事，春天的愁绪究竟是谁感受得最深呢？我想应该是那些为了生计不得不向人乞讨钱财的漂泊旅人，以及那些满怀希望却最终名落孙山的应试举子。想象他们在那清冷的月光下低着头默默站立，或在昏黄的灯光前抱着膝盖独自吟叹，那份凄凉令人动容。所以我恳请你再劝我喝一大杯酒，让我彻底沉醉，因为这一时的麻醉快乐，简直胜过拥有万两黄金。
赏析
诗人由己及人，从自身的春愁联想到天下寒士与落魄文人的共同悲哀。画面感极强，“月下低眉”、“灯前抱膝”生动刻画了失意者的形象。结尾以“一醉胜万金”收束，既是自我排遣，也是对现实无奈的深刻讽刺，情感沉郁顿挫。