侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句

唐 ·唐诗

昔xī蒙méng兴xīng化huà池chí头tóu送sòng,今jīn许xǔ龙lóng门mén潭tán上shàng期qī。
聚jù散sàn但dàn慙cán长zhǎng见jiàn念niàn,荣róng枯kū安ān敢gǎn道dào相xiāng思sī。
功gōng成chéng名míng遂suì来lái虽suī久jiǔ,云yún卧wò山shān游yóu去qù未wèi迟chí。
闻wén说shuō风fēng情qíng筋jīn力lì在zài,只zhǐ如rú初chū破pò蔡cài州zhōu时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋公:指裴度,封晋国公,唐代著名政治家。

东洛:洛阳。

龙门:地名,位于洛阳附近,有伊水流经。

荣枯:兴盛与衰败,指仕途起伏。

蔡州:唐宪宗时期,裴度曾率军平定蔡州吴元济叛乱。

译文

当年在兴化池头承蒙您相送,如今约定在龙门潭上再次相聚。对于聚散无常,我只惭愧您长久以来的惦念;至于仕途的荣辱兴衰,我怎敢轻易谈论相思之情呢?您功成名就归来虽然已久,但隐居山林游玩也不算太迟。听说您的风采依旧,筋骨强健,就像当初攻破蔡州平定叛乱时那样精神焕发。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对老友裴度的敬仰与怀念。诗中既回顾了过去的友谊,又赞美了对方的功绩与健康,语气恭敬而不失亲切,体现了两位重臣之间深厚的私人情谊和政治默契。