鸾凤翺翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。
致成尧舜升平代，收得夔龙强健身。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。
奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾凤：比喻裴度这样的高贵人物。
貂蝉：古代侍中冠上的装饰，代指高官显爵。
尧舜升平代：比喻太平盛世。
夔龙：虞舜时的贤臣，代指辅佐君王的大臣。
商山老皓：指秦末汉初隐居商山的四位老人（四皓）。
留侯：张良，封留侯，曾辅佐刘邦建立汉朝。
译文
您像鸾凤一样翱翔在广阔的天空，戴着貂蝉冠饰潇洒地走出尘世喧嚣。您促成了尧舜般的太平盛世，收回了像夔龙一样强健有力的身心。您将功名抛掷给史册记载，把欢乐分给了亲朋好友。虽然您像商山四皓那样退休离去，但终究还是像张良那样的功臣门下之人，保持着高洁的风范。
赏析
此诗高度赞扬裴度的政治成就和个人品德。运用典故丰富，气势宏大，将裴度比作历史上的圣贤名臣，表达了对其功成身退、保持晚节的崇敬之情，符合应制诗庄重典雅的风格。