位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然。
贫於扬子两三倍，老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案，箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼，何况夷陵太守贤。
送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘五司马：指刘禹锡，排行第五，时任司马。
扬子：扬雄，汉代文学家，家境贫寒。
荣公：荣启期，春秋时隐士，长寿且安贫乐道。
压案：放在书案上，指写作。
郡丞：州郡的副长官，此处指崔使君。
译文
地位低下才华高的人大多抱怨上天，唯独刘兄您道德高尚，独自恬淡安然。您的贫困比扬雄多了两三倍，年纪也比荣启期老了六七年。请不要放下笔砚，留着它们在案头继续写作；虽然生活简陋如颜回的一箪食一瓢饮，但也足以消磨钱财。作为郡丞的崔使君自然应当给予您优厚的礼遇，更何况夷陵太守也是一位贤明之人。
赏析
这首诗是对好友刘禹锡的安慰与鼓励。通过对比扬雄、荣启期等历史人物，肯定了刘禹锡安贫乐道的品格，并寄托了对未来生活的希望，体现了白居易对友情的珍视和对逆境中坚守节操者的尊重。