楼阁高低树浅深，山光水色暝沈沈。
嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好開襟。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。
菩提寺上方晚眺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提寺：洛阳的一座寺庙。
暝沈沈：昏暗深沉的样子。
青绡幕：比喻嵩山云雾如青色薄纱做的帷幕。
绿绮衾：比喻伊河水波如绿色丝绸做的被子。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官场生活。
译文
楼阁高低错落，树木深浅不一，山光与水色在暮色中显得昏暗深沉。嵩山的云雾半卷起来，像是一层青色的薄纱帷幕；伊河的水面平静铺开，宛如一床绿色的丝绸被子。当飞鸟消失在天际时，最适合极目远眺；当远处风吹来时，正好敞开衣襟感受凉爽。谁能想到，我虽然身处官场之中，却能常常获得逍遥自在的心境。
赏析
诗人通过精妙的比喻描绘了黄昏时分的山水之美，意境开阔宁静。结尾点题，表达了“心远地自偏”的哲理，即在繁忙的公务中也能保持内心的宁静与自由，展现了白居易独特的处世智慧。