妙道非本说，殊途成异名。
圣人得其要，俱以化群生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列后殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有餘清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。
奉和圣制中元日题奉敬寺
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙道：奥妙的道理，指佛道两家的高深教义。
本说：原本的说法。
殊途：不同的道路。
异名：不同的名称。
圣人：指释迦牟尼或老子等宗教创始人，此处泛指得道者。
化群生：教化众生。
凤吹：笙箫之声，传说王子乔吹笙作凤鸣。
上苑：皇家园林。
龙宫：佛寺的美称。
花鬘（mán）：用花串成的装饰物，佛教用品。
云车：传说中神仙乘坐的车，此处指华丽的仪仗车。
崆峒事：黄帝问道于广成子的典故，指求道之事。
箫管声：音乐声。
离相：佛教术语，脱离对表象的执着。
忘言：道家术语，得意忘言，指超越语言的限制。
域中：天地之间，世间。
屈己：委屈自己。
济物：帮助万物。
尧心：尧帝的心意，指仁政爱民之心。
译文
奥妙的道理并非只有一种说法，不同的途径形成了不同的名称。圣人掌握了其中的精髓，都用它来教化天下众生。笙箫之声伴随着皇帝从上苑出发，宏伟的佛寺连接着外城。花饰排列在后殿，华丽的车驾停驻在前庭。松竹含着初秋的新意，窗轩透着剩余的清凉。缅怀黄帝在崆峒山问道的往事，必须继续聆听这美妙的音乐。摆脱对外相的执着，境界变得寂静；忘却语言的局限，道理更加精微。在这世间被称为伟大的，其实放眼天下便显得轻微了。委屈自己去救助万物，这才是尧帝仁爱之心所珍视的，而非个人的荣耀。