仙僧会真要，应物常渊默。
惟将无住理，转与信人说。
月影清江中，可观不可得。
游烂柯山四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙僧：神仙般的僧人。
真要：真正的要义，指佛法真谛。
应物：应对事物。
渊默：深沉静默。
无住理：佛教术语，出自《金刚经》“应无所住而生其心”，指不执着于任何事物。
信人：有信仰的人，或诚实可信的人。
月影清江中：月亮倒映在清澈的江水中。
可观不可得：可以观赏但无法捞取，比喻真理虽可见却难以执取。
译文
这里的仙僧领悟了佛法的真正要义，他们在应对世间万物时，常常保持深沉而静默的状态。他们只是将这种不执着于外物的道理，传授给那些有信仰的人。这就好比月亮倒映在清澈的江水中，虽然清晰可见，但你却无法将其捞取到手。