试日上主司侍郎二

唐 ·唐诗

石shí帆fān山shān下xià有yǒu灵líng源yuán,修xiū竹zhú茅máo堂táng寄jì此cǐ村cūn。
闭bì户hù偶ǒu多duō乡xiāng老lǎo誉yù,读dú书shū精jīng得dé圣shèng人rén言yán。
来lái时shí已yǐ作zuò青qīng云yún意yì,试shì夜yè忧yōu生shēng白bái发fà根gēn。
十shí五wǔ年nián餘yú诗shī弟dì子zǐ,名míng成chéng岂qǐ合hé在zài他tā门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石帆山:位于浙江绍兴。

灵源:灵异的源头,指清泉。

修竹:长长的竹子。

乡老誉:受到乡里老人的赞誉。

圣人言:儒家经典中的教诲。

青云意:考取功名的志向。

试夜:考试前的夜晚。

诗弟子:自称是诗歌的学生。

名成岂合在他门:名声成就难道应该归功于别人吗?

译文

石帆山下有灵异的清泉,长长的竹子和茅草屋寄托在这个村庄。偶尔闭门不出,却得到了乡里老人们的赞誉;专心读书,领悟了圣人的言论。来的时候就已经怀有考取功名的志向,但在考试前的夜晚,忧虑却催生了白发根。我是做了十五年多的诗歌学生,如果成名,难道应该归功于其他门派吗?

赏析

诗人回顾自己的求学经历和志向,强调自身努力和师承的重要性,表现出自信和对学术独立的坚持,同时也流露出应试前的紧张情绪。